bin vs binse
Was ist der Unterschied? Lernen Sie, wann Sie welches Wort verwenden.
Vergleich nebeneinander
| bin | binse | |
|---|---|---|
| Definition | Deutsches Wort: bin. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache. | Deutsches Wort: binse. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache. |
| Wortart | verb | noun |
| Beispiel | „They decided to bin the proposal.“ | „Sanften Fall des Wassers nicht zu schwächen, / Sorgt, die Gräben fleißig auszustechen; / Rohr und Binse, Molch und Salamander, / Ungeschöpfe, tilgt sie miteinander!“ |
Häufigkeit der Verwendung
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen bin und binse?
Wann benutzt man bin vs binse?
Etymologischer Vergleich
bin — Herkunft
From Middle High German bin, from Old High German bim (“am”), from Proto-Germanic *biumi (first-person singular present active indicative of Proto-Germanic *beuną (“to be”)), from Proto-Indo-European *bʰew- (“to be, become, appear”). Cognate with Dutch ben (“am”), Old English bēom (“am”). More at be. German bin and Dutch ben have two sources: * a form based on Proto-Indo-European *h₁ésmi (“am”) like English am, Old Norse em * an initial b- that was added to the word under influence of verb forms
binse — Herkunft
From Middle High German bineʒ, from Old High German binuz, from Proto-West Germanic *binut. The idiom “in die Binsen gehen” is explained from the idea of hunted game being lost when the deer has alighted in the plants. It occurs also with Wicken.
Verwendung im Kontext
Beispiele mit bin
- „They decided to bin the proposal.“
- „We should bin this opportunity.“
- „Let's bin together on this project.“
Beispiele mit binse
- „Sanften Fall des Wassers nicht zu schwächen, / Sorgt, die Gräben fleißig auszustechen; / Rohr und Binse, Molch und Salamander, / Ungeschöpfe, tilgt sie miteinander!“
- „Vielleicht wurde die Binse, dass der Weg das Ziel sei, nie beharrlicher besungen als in den Lindenberg-Songs, […]“
- „Der Motor ist in die Binsen gegangen.“
- „Das Geld ist in die Binsen gegangen.“
- „Aus ihrer Lethargie erwachten die Burschenschafter wieder auf den Schlachtfeldern von Langemarck. Selbst als nicht nur die Begeisterung der ersten Kriegswochen verlogen, sondern das Kaiserreich selbst in die Binsen gegangen war, standen Burschenschafter in Treue zu ihrem Volk.“
Worteigenschaften
| Eigenschaft | bin | binse |
|---|---|---|
| Niveau | basic | basic |
| Silben | — | — |
| Länge | 3 Zeichen | 5 Zeichen |
| Häufigkeit | 576,589 | 5 |
| Wortart | verb | noun |