WortWize

quälen vs quartal

Was ist der Unterschied? Lernen Sie, wann Sie welches Wort verwenden.

Vergleich nebeneinander

quälenquartal
DefinitionDeutsches Wort: quälen. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.Deutsches Wort: quartal. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.
Wortartverbnoun
Beispiel„Es ist wichtig, regelmäßig zu quälen.“„Die ganze Stadt ist nemlich gegenwärtig in 12 Stadttheile getheilt, und diese Stadttheile wiederum in 54 Quartale. In jedem dieser Quartale befinden sich kleine Wachthäuser, in der ganzen Stadt 266, für die Straßenwächter, von denen beständig einer auf seinem Posten bei dem Wachthaus stehen muß; und diese werden von dem patrouillirenden Polizey-Militär-Offizier visitirt, der dann alsdann dem Pristaw zu rapportiren hat.“

Häufigkeit der Verwendung

quälen
1,120
quartal
223

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen quälen und quartal?
quälen bedeutet: Deutsches Wort: quälen. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.. quartal bedeutet: Deutsches Wort: quartal. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache..
Wann benutzt man quälen vs quartal?
Verwenden Sie quälen, wenn Sie meinen: Deutsches Wort: quälen. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.. Verwenden Sie quartal, wenn Sie meinen: Deutsches Wort: quartal. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.

Etymologischer Vergleich

quälen — Herkunft

From Middle High German queln, from Old High German quellen, from Proto-West Germanic *kwalljan, from Proto-Germanic *kwaljaną. The vowel was lengthened in modern German under the influence of the related noun Qual. Cognates include Dutch kwellen, English quell, Old Norse kvelja, and further Old Church Slavonic жаль (žalĭ, “pain”), Old Armenian կեղ (keł, “sore, ulcer”).

quartal — Herkunft

Borrowed from Medieval Latin quārtāle n (literally “one fourth”).

Verwendung im Kontext

Beispiele mit quälen

  • „Es ist wichtig, regelmäßig zu quälen.“
  • „Wir sollten gemeinsam quälen.“
  • „Er hat beschlossen zu quälen.“

Beispiele mit quartal

  • „Die ganze Stadt ist nemlich gegenwärtig in 12 Stadttheile getheilt, und diese Stadttheile wiederum in 54 Quartale. In jedem dieser Quartale befinden sich kleine Wachthäuser, in der ganzen Stadt 266, für die Straßenwächter, von denen beständig einer auf seinem Posten bei dem Wachthaus stehen muß; und diese werden von dem patrouillirenden Polizey-Militär-Offizier visitirt, der dann alsdann dem Pristaw zu rapportiren hat.“
  • „die 4 Quartale der Stadt sind einander sehr ähnlich, während die Vorstädte sehr wenig und sehr viel mit Häusern besetzte Quartale haben, die in den 3 Vorstädten gleiche Abweichungen von einander zeigen.“

Worteigenschaften

Eigenschaftquälenquartal
Niveauintermediateadvanced
Silben
Länge6 Zeichen7 Zeichen
Häufigkeit1,120223
Wortartverbnoun

Ähnliche Vergleiche

Ähnlich wie „quälen“

Gleiche Wortart

Mehr Vergleiche entdecken