schaffen vs schild
Was ist der Unterschied? Lernen Sie, wann Sie welches Wort verwenden.
Vergleich nebeneinander
| schaffen | schild | |
|---|---|---|
| Definition | Deutsches Wort: schaffen. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache. | Deutsches Wort: schild. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache. |
| Wortart | verb | noun |
| Beispiel | „Warum hat Gott die Welt geschaffen?“ | „Was steht dahinten auf dem Schild?“ |
Häufigkeit der Verwendung
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen schaffen und schild?
Wann benutzt man schaffen vs schild?
Etymologischer Vergleich
schaffen — Herkunft
From Middle High German schaffen (strong verb), from Old High German scafan, scaffen, byform of skephen, from Proto-West Germanic *skappjan. The form with -f- was chiefly backformed from the past participle giscaffan, but was also influenced by the regular present conjugations du skeffis, er skeffit, and by the weak verb in etymology 2 below. The form skephen survives in the (now archaic) variant schöpfen. Cognate with Dutch scheppen, English shape.
schild — Herkunft
From Middle High German schilt m (“shield”) (genitive schiltes or schildes), from Old High German skilt, from Proto-West Germanic *skeldu, from Proto-Germanic *skelduz (“shield”), from Proto-Indo-European *(s)keyt- (“shield, cover”). Cognate with Dutch schild, English shield, Danish skjold. The -ld- is due to sporadic revoicing, reinforced by unshifted forms in Central and Low German (cf. dulden, Geld etc.). The neuter gender spread southward from Middle Low German schilt. It established itself
Verwendung im Kontext
Beispiele mit schaffen
- „Warum hat Gott die Welt geschaffen?“
- „Wer schuf die Mona Lisa?“
- „Durch diese Maßnahmen haben wir die Voraussetzungen für weitere Fortschritte geschaffen.“
- „Es kann aber nur Abhilfe geschaffen werden, wenn der Lehrer, der Unterrichtende, sich selbst fortwährend herausheben will aus dem Hausbackenen, Pedantischen, Philiströsen.“
Beispiele mit schild
- „Was steht dahinten auf dem Schild?“
- „Du musst noch das Schild an deinem neuen Hemd abschneiden.“
- „Mittelalterliche Schilde(r) waren oft sehr schwer.“
- „Die Stasi begriff sich als (das) Schild und Schwert der Partei.“
Worteigenschaften
| Eigenschaft | schaffen | schild |
|---|---|---|
| Niveau | basic | intermediate |
| Silben | — | — |
| Länge | 8 Zeichen | 6 Zeichen |
| Häufigkeit | 21,929 | 2,930 |
| Wortart | verb | noun |