scheiden vs schon
Was ist der Unterschied? Lernen Sie, wann Sie welches Wort verwenden.
Vergleich nebeneinander
| scheiden | schon | |
|---|---|---|
| Definition | Deutsches Wort: scheiden. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache. | Adverb; bereits, Modalpartikel zur Bekräftigung. |
| Wortart | verb | adv |
| Beispiel | „Der Richter weigerte sich, die Ehe zu scheiden.“ | „Es ist erst 11 Uhr und schon über 30 Grad im Schatten.“ |
Häufigkeit der Verwendung
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen scheiden und schon?
Wann benutzt man scheiden vs schon?
Etymologischer Vergleich
scheiden — Herkunft
From Middle High German scheiden, from Old High German sceidan, from Proto-West Germanic *skaiþan. See also Dutch scheiden, West Frisian skiede, and English shed. Outside Germanic, see Irish scian (“knife”), Lithuanian ski̇́esti (“to separate”), Old Church Slavonic чѣдити (čěditi, “to filter, strain”), Ancient Greek σχίζω (skhízō, “to split”), Old Armenian ցտեմ (cʻtem, “to scratch”), and Sanskrit च्यति (cyati, “he cuts off”).
schon — Herkunft
From Middle High German schōne (“beautifully; appropriately; completely”), from Old High German scōno (“beautifully”), adverb of scōni, whence German schön (“beautiful”). For sense development from "beautiful" to "indeed, surely; already" compare English pretty.
Verwendung im Kontext
Beispiele mit scheiden
- „Der Richter weigerte sich, die Ehe zu scheiden.“
- „Sie wollen ihre Ehe scheiden lassen.“
- „Meine Frau will sich von mir scheiden lassen.“
Beispiele mit schon
- „Es ist erst 11 Uhr und schon über 30 Grad im Schatten.“
- „Er ist schon seit drei Wochen krank.“
- „Ich erinnere mich, dass wir solche Fälle schon hatten.“
- „Wir sind spät dran, aber diesen Stapel haben wir immerhin schon bearbeitet.“
- „Hast du dir schon die Zähne geputzt?“
Worteigenschaften
| Eigenschaft | scheiden | schon |
|---|---|---|
| Niveau | intermediate | basic |
| Silben | — | — |
| Länge | 8 Zeichen | 5 Zeichen |
| Häufigkeit | 2,471 | 442,343 |
| Wortart | verb | adv |