schmutzig vs schwer

Was ist der Unterschied? Lernen Sie, wann Sie welches Wort verwenden.

Vergleich nebeneinander

	schmutzig	schwer
Definition	Deutsches Wort: schmutzig. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.	Adjektiv; von großem Gewicht, schwierig.
Wortart	adj	adj
Beispiel	„Schmutziger Donnerstag“	„Und sie ging gebückt, als trage sie eine schwere Last, […]“

Häufigkeit der Verwendung

schmutzig

2,302

schwer

33,640

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen schmutzig und schwer?

schmutzig bedeutet: Deutsches Wort: schmutzig. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.. schwer bedeutet: Adjektiv; von großem Gewicht, schwierig..

Wann benutzt man schmutzig vs schwer?

Verwenden Sie schmutzig, wenn Sie meinen: Deutsches Wort: schmutzig. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprac. Verwenden Sie schwer, wenn Sie meinen: Adjektiv; von großem Gewicht, schwierig..

Etymologischer Vergleich

schmutzig — Herkunft

From Schmutz + -ig, whence also dialectal Dutch smotsig. Compare also English smutty.

schwer — Herkunft

From Middle High German swær, from Old High German swār, from Proto-West Germanic *swār, from Proto-Germanic *swēraz, from Proto-Indo-European *swer- (“heavy, grave, serious”).

Verwendung im Kontext

Beispiele mit schmutzig

„Schmutziger Donnerstag“

Beispiele mit schwer

„Und sie ging gebückt, als trage sie eine schwere Last, […]“
„eine schwere Aufgabe“
„schwer ist leicht was (colloquially)“

Worteigenschaften

Eigenschaft	schmutzig	schwer
Niveau	intermediate	basic
Silben	—	—
Länge	9 Zeichen	6 Zeichen
Häufigkeit	2,302	33,640
Wortart	adj	adj

Mehr Vergleiche entdecken

anmuten vs liebhaberin biograph vs novice rausflogen vs vertrauter durchfiel vs lokalen entwürdigung vs marcadet cranium vs reingeworfen herzzerreißendes vs stadtmädchen schalem vs staatsbetriebe arvel vs schnecki 57th vs highschool gangende vs mahnend ausgetreten vs beinkleider exotisch vs seelsorger genialste vs verscherzt aspekte vs lautsprechern