übel vs über
Was ist der Unterschied? Lernen Sie, wann Sie welches Wort verwenden.
Vergleich nebeneinander
| übel | über | |
|---|---|---|
| Definition | Deutsches Wort: übel. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache. | Präposition mit Dativ/Akkusativ; oberhalb, mehr als, betreffend. |
| Wortart | adj | prep |
| Beispiel | „ein übles Foul“ | „Über dem Wald ist der Himmel blau.“ |
Häufigkeit der Verwendung
8,362
196,855
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen übel und über?
übel bedeutet: Deutsches Wort: übel. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.. über bedeutet: Präposition mit Dativ/Akkusativ; oberhalb, mehr als, betreffend..
Wann benutzt man übel vs über?
Verwenden Sie übel, wenn Sie meinen: Deutsches Wort: übel. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.. Verwenden Sie über, wenn Sie meinen: Präposition mit Dativ/Akkusativ; oberhalb, mehr als, betreffend..
Etymologischer Vergleich
übel — Herkunft
Inherited from Middle High German übel, from Old High German ubil, from Proto-West Germanic *ubil. Compare Dutch euvel, English evil.
über — Herkunft
From Middle High German über, from Old High German ubiri, ubari, from Proto-Germanic *ubiri, from Proto-Indo-European *upéri, from *upér (ultimately from *upo + *-i). Cognate with Ancient Greek ὑπέρ (hupér, “above”), Latin super (“above”), Sanskrit उपरि (upári, “above, upper”), Hindi ऊपर (ūpar, “above, top, up”), Odia ଉପର (upara, “above, up”) and Punjabi ਉੱਪਰ (uppar, “above, top, up”). Akin to Dutch over, Low German over, över, English over, Danish over, Norwegian over, Swedish över, Icelandic y
Verwendung im Kontext
Beispiele mit übel
- „ein übles Foul“
- „eine üble Verleumdung“
- „Der Gesang war wirklich übel.“
- „Nach und nach gesellen sich noch weit übelere und gefährlichere Zufälle hinzu: Fieber, Durst, Schmerzen im Leibe, Abzehrung, Trommelsucht, Ruhr u. s. w.“
- „Quetschungen der Gelenke und sehnigen Gebilde lassen in allen Fällen eine übelere Prognose zu, als Haut- und Muskelquetschungen.“
Beispiele mit über
- „Über dem Wald ist der Himmel blau.“
- „Die Vögel flogen über den Wald.“
- „Die ganze Klasse lachte über ihren Witz.“
- „Der Zug fährt über den Hauptbahnhof.“
- „Ich kaufe alles über das Internet.“
Worteigenschaften
| Eigenschaft | übel | über |
|---|---|---|
| Niveau | basic | basic |
| Silben | — | — |
| Länge | 4 Zeichen | 4 Zeichen |
| Häufigkeit | 8,362 | 196,855 |
| Wortart | adj | prep |
Ähnliche Vergleiche
Ähnlich wie „übel“
Ähnlich wie „über“
Gleiche Wortart
Mehr Vergleiche entdecken
laffen vs sammelsuriumgefaulenzt vs tibullusaufzubauschen vs sternenflottenakademieschulman vs stürmischebreitwand vs key-cardgewaltbereiter vs jurjabgekapselt vs begeberumdüsen vs schrecklichstearbeitslied vs halbgarenutzbare vs rechtwinkligencliché vs umkehrbröckelig vs malzplutonium vs randellsäule vs theorybonapartes vs schmerz