WortWize

zeichen vs zeigen

Was ist der Unterschied? Lernen Sie, wann Sie welches Wort verwenden.

Vergleich nebeneinander

zeichenzeigen
DefinitionDeutsches Wort: zeichen. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.Verb; sichtbar machen, vorführen, hinweisen.
Wortartnounverb
Beispiel„Sie gab mir ihr Taschentuch als Zeichen ihrer Liebe.“„Man zeigt nicht mit dem Finger auf die Leute!“

Häufigkeit der Verwendung

zeichen
9,068
zeigen
30,869

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen zeichen und zeigen?
zeichen bedeutet: Deutsches Wort: zeichen. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.. zeigen bedeutet: Verb; sichtbar machen, vorführen, hinweisen..
Wann benutzt man zeichen vs zeigen?
Verwenden Sie zeichen, wenn Sie meinen: Deutsches Wort: zeichen. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache. Verwenden Sie zeigen, wenn Sie meinen: Verb; sichtbar machen, vorführen, hinweisen..

Etymologischer Vergleich

zeichen — Herkunft

From Middle High German zeichen, from Old High German zeihhan (“sign, symbol”), from Proto-West Germanic *taikn, from Proto-Germanic *taikną, *taiknaz (“sign”), from Proto-Indo-European *deyḱ- (“to show”). Cognate with Dutch teken, Low German Teiken, English token, Danish tegn, Swedish tecken.

zeigen — Herkunft

From Middle High German zeigen, from Old High German zeigōn, intensive of zīhan, whence modern zeihen (“to blame”). Ultimately from Proto-Indo-European *deyḱ-, whence also Zeichen, English teach. In Modern German, zeigen absorbed the synonymous but entirely unrelated Middle High German zöugen (cognate with Gothic ataugjan); therefore the spellings zäugen, zeugen also occurred.

Verwendung im Kontext

Beispiele mit zeichen

  • „Sie gab mir ihr Taschentuch als Zeichen ihrer Liebe.“
  • „Der Einstellungsstopp ist ein Zeichen, dass es der Firma nicht gut geht.“

Beispiele mit zeigen

  • „Man zeigt nicht mit dem Finger auf die Leute!“
  • „Zeig mir mal deine Briefmarkensammlung!“
  • „Wenn dieser Kanal die 100.000 Abos knackt, zeige ich mich.“
  • „Die Bäume zeigen schon die ersten grünen Blätter.“
  • „Kannst du mir mal zeigen, wie das geht?“

Worteigenschaften

Eigenschaftzeichenzeigen
Niveaubasicbasic
Silben
Länge7 Zeichen6 Zeichen
Häufigkeit9,06830,869
Wortartnounverb

Ähnliche Vergleiche

Ähnlich wie „zeichen“

Gleiche Wortart

Mehr Vergleiche entdecken