durchschlagen

Advanced

verb

Editor's Note: "durchschlagen" is an advanced German verb with a usage frequency rank that places it among the most common words in everyday German. Understanding its nuances can deepen your command of the language.

Worth\u00e4ufigkeitSehr selten

Definition

Deutsches Wort: durchschlagen. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.

Did You Know?

The German word "durchschlagen" traces its origins back through Germanic language history. German has over 300,000 headwords in the Duden dictionary, making vocabulary breadth a key part of fluency.

Beispiele

„Soweit der Antragsteller heute darauf abstellt, dass die nunmehr erteilte Baugenehmigung der Antragsgegnerin vom 15. Juli 2022 in der Gestalt ihrer Ergänzungsgenehmigung vom 24. Januar 2023, auf dem vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 609 beruhe, der seinerseits auf einer wiederum unzureichenden Umweltprüfung beruhe, die zahlreiche Mängel aufweise, weil die Tatsachengrundlagen bei der Lärm- und Verkehrsprognose fehlerhaft seien, handelt es sich um eine nicht vergleichbare Situation betreffend die bauplanungsrechtliche Vorgängerregelung und sind die gerügten Mängel jedenfalls nicht so offensichtlich, dass sie auf den Genehmigungsbescheid durchschlagen.“

Etymologie

From Middle High German durchslahen, from Old High German duruhslahan, from Proto-West Germanic *þuruhslahan. Equivalent to durch- + schlagen. Cognate with Dutch doorslaan.

Verwendungshinweise

class-6, strong, transitive

Wörter die sich reimen auf durchschlagen Wörter mit 13 Buchstaben

Häufig gestellte Fragen

Was bedeutet durchschlagen?

Deutsches Wort: durchschlagen. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.

Welche Wortart ist durchschlagen?

durchschlagen kann als verb verwendet werden.

Wie verwendet man durchschlagen in einem Satz?

Soweit der Antragsteller heute darauf abstellt, dass die nunmehr erteilte Baugenehmigung der Antragsgegnerin vom 15. Juli 2022 in der Gestalt ihrer Ergänzungsgenehmigung vom 24. Januar 2023, auf dem vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 609 beruhe, der seinerseits auf einer wiederum unzureichenden Umweltprüfung beruhe, die zahlreiche Mängel aufweise, weil die Tatsachengrundlagen bei der Lärm- und Verkehrsprognose fehlerhaft seien, handelt es sich um eine nicht vergleichbare Situation betreffend die bauplanungsrechtliche Vorgängerregelung und sind die gerügten Mängel jedenfalls nicht so offensichtlich, dass sie auf den Genehmigungsbescheid durchschlagen.

Was ist die Herkunft von durchschlagen?

From Middle High German durchslahen, from Old High German duruhslahan, from Proto-West Germanic *þuruhslahan. Equivalent to durch- + schlagen. Cognate with Dutch doorslaan.

\u201edurchschlagen\u201c vergleichen

vs Häufige Wörter

vs ich vs sie vs das vs ist vs du vs nicht

Explore the DataPeek Network

VocabWize VocabLibre DicionarioWize KalimaWize KotobaPeek BabyNamely WagePeak NetPayPeek CostOfLiving FairRentWize

Data verified March 2026 · Source: Wiktionary DE, DWDS & Leipzig Corpora

Was this data helpful?

WortWize Lexikographie-Team

Unsere Definitionen werden aus mehreren maßgeblichen lexikografischen Datenbanken zusammengestellt, durch computergestützte Linguistikanalyse verifiziert und monatlich aktualisiert.

Quellen: Deutsche Lexikografische Datenbanken · Korpuslinguistik-Daten · Etymologische Aufzeichnungen

Verbessern Sie Ihr Deutsch

Erweitern Sie Ihren deutschen Wortschatz mit unseren kostenlosen Tools. Entdecken Sie Definitionen, vergleichen Sie Wörter und lernen Sie die Feinheiten der deutschen Sprache.

Wiktionary (DE)DWDS