umsetzen

Advanced

verb

Editor's Note: "umsetzen" is an advanced German verb with a usage frequency rank that places it among the most common words in everyday German. Understanding its nuances can deepen your command of the language.

Worth\u00e4ufigkeitSehr selten

Definition

Deutsches Wort: umsetzen. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.

Did You Know?

The German word "umsetzen" traces its origins back through Germanic language history. It shares meaning with words like aussetzen and übersetzen, each carrying subtle differences in everyday usage. German has over 300,000 headwords in the Duden dictionary, making vocabulary breadth a key part of fluency.

Beispiele

„Schlimmer noch als diese Unterlassungs- sind die Begehungssünden vorwitziger Fälscher, die da, wo ihnen das Verständnis ausgeht, sich auf’s Geratewohl einen Sinn zurechtlegen und ein eigenes Gemächt in den Text einschmuggeln, oder mindestens Alterthümliches und Schweres in Neueres und Leichteres umsetzen.“

Etymologie

From um- + setzen. Cognate with Middle English umsetten (“to surround, beset”), English umbeset.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

aussetzen übersetzen versetzen

Verwendungshinweise

weak

Wörter die sich reimen auf umsetzen Wörter mit 8 Buchstaben

Häufig gestellte Fragen

Was bedeutet umsetzen?

Deutsches Wort: umsetzen. Ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache.

Welche Wortart ist umsetzen?

umsetzen kann als verb verwendet werden.

Wie verwendet man umsetzen in einem Satz?

Schlimmer noch als diese Unterlassungs- sind die Begehungssünden vorwitziger Fälscher, die da, wo ihnen das Verständnis ausgeht, sich auf’s Geratewohl einen Sinn zurechtlegen und ein eigenes Gemächt in den Text einschmuggeln, oder mindestens Alterthümliches und Schweres in Neueres und Leichteres umsetzen.

Was ist die Herkunft von umsetzen?

From um- + setzen. Cognate with Middle English umsetten (“to surround, beset”), English umbeset.

Was sind Synonyme für umsetzen?

Häufige Synonyme: aussetzen, übersetzen, versetzen.

\u201eumsetzen\u201c vergleichen

vs Synonyme

vs aussetzen vs übersetzen vs versetzen

vs Häufige Wörter

vs ich vs sie vs das vs ist vs du vs nicht

Explore the DataPeek Network

VocabWize VocabLibre DicionarioWize KalimaWize KotobaPeek BabyNamely WagePeak NetPayPeek CostOfLiving FairRentWize

Data verified March 2026 · Source: Wiktionary DE, DWDS & Leipzig Corpora

Was this data helpful?

WortWize Lexikographie-Team

Unsere Definitionen werden aus mehreren maßgeblichen lexikografischen Datenbanken zusammengestellt, durch computergestützte Linguistikanalyse verifiziert und monatlich aktualisiert.

Quellen: Deutsche Lexikografische Datenbanken · Korpuslinguistik-Daten · Etymologische Aufzeichnungen

Verbessern Sie Ihr Deutsch

Erweitern Sie Ihren deutschen Wortschatz mit unseren kostenlosen Tools. Entdecken Sie Definitionen, vergleichen Sie Wörter und lernen Sie die Feinheiten der deutschen Sprache.

Wiktionary (DE)DWDS